Suite à la mort de Shûhei, Kyô doit faire face à une nouvelle difficulté car son remplaçant, l'héritier du clan Kuzunoha, n'est autre que son ami d'enfance Tadanobu. Les deux jeunes gens n'ont aucune envie de s'affronter pour la senka mais entre la pression du clan et l'amour que Kyô porte à Misao, le combat semble inévitable...