A la demande de l'aïeul du clan, Misao accompagne Kyô dans son village natal. Elle prend la décision de servir d'appât pour éliminer le traître mais Shô lui tend un piège et fait d'elle sa prisonnière. Elle parvient cependant à se maintenir en vie pendant que Kyô et les grand tengus sont à sa recherche.