Tandis que Lisbeth Salander coule des journées supposées tranquilles aux caraïbes, Mikael Blomkvist, réhabilité, victorieux, est prêt à lancer un thème brûlant pour des gens haut placés : une sombre histoires de prostituées exportées des pays de l' est.