Avant de se rendre chez sa grand-mère, Fanny rend visite à Petit Éclair, le nouveau poulain du club des Trois Hiboux ! Mais catastrophe ! L'adorable poney se glisse hors de son box et file au galop. Fanny et Robin partent à sa recherche et finissent par le découvrir dans un pré où paissent de jeunes taureaux... Petit Éclair est en danger !