Baman, vaillant petit barbare, cherche à prouver son courage à sa tribu. Pour cela, il doit voler l'anneau d'or, symbole du pouvoir, à la tribu ennemie des Loums. Le voilà parti à travers la steppe, accompagné de sa grand-mère un peu sorcière et au caractère de cochon. Autant dire que sa mission s'annonce mal ! Et elle sera encore plus compliquée lorsque sa route croisera celle d'une petite fille aux yeux bleus...