Depuis que Lili a découvert un livre de magie près de son lit, s vie a complètement changé ! Grâce aux sortilèges qu'il contient, elle se déplace dans le temps et dans l'espace, et vit des aventures fantastiques. Elle est Magic Lili ! A Bourbontown, tout le monde est catastrophé : les Peaux-Rouges attaquent les chargements de tabac et d'alcools. accompagnée de son amie Clafoutis O'Piment, Magic Lili se rend au village du chef indien Cheval Orgueilleux pour y négocier la paix. Mais les ennemis ne sont pas ceux que l'on croit...