Comme chaque matin, M. Labrosse prend sa voiture et part travailler. Mais voilà qu'il tombe en panne et trouve refuge sur un rond-point qu'habite un arbre bien esseulé dans la ville. Sous l'oeil de l'arbre centenaire, M. Labrosse va tenter à plusieurs reprises de s'échapper du rond-point pour aller trouver un garagiste. Mais jusqu'à la tombée de la nuit, ses efforts restent vains tant le flot de voitures est ininterrompu. Vaincu par la fatigue, il finit par s'endormir. L'arbre se rappelle alors une époque où les voitures n'étaient pas si nombreuses, quand les arbres tenaient compagnie aux promeneurs, quand la ville n'était pas encore une grande ville. Ému par les efforts de M. Labrosse et en souvenir de cette époque, l'arbre s'offre comme pont et permet au malheureux automobiliste de traverser, Fort de cette incroyable aventure, M. Labrosse part vivre à la campagne retrouver la nature.
