Je n'ai pas interrogé les mortsà.
Il y a 60 ans, le psychologue américain, David Boder décide de recueillir les récits des rescapés de la seconde guerre mondiale. En 1946, il se rend en Europe avec un magnétophone à fil. Il enregistre leur parole à chaud, dans leur propre langue. Des 120 entretiens réalisés en 4 mois, Boder tirera une monumentale " bibliothèque de la catastrophe ", source essentielle sur l'Holocauste et sur les traumatismes liés à la guerre. En 1949, il rassemble huit récits bouleversants repris ici. Ces histoires de destins meurtris par la catastrophe sont aussi un hommage à ceux qui ont survécu. Car ce sont bien les vivants dont s'occupait Boder, eux qu'il interrogeait : " Ce ne sont pas les histoires les plus sinistres que l'on puisse raconter : je n'ai pas interrogé les morts. "